On the surface, the scene on Columbia University’s campus appeared to have returned to normal after a spring semester rocked by pro-Palestinian encampments and police crackdowns. Students ate lunch on green lawns last week and tapped a volleyball ba